几天后，赫尔墨斯号进入一段相对稳定的航行期。
船上难得没有连续外勤，生活区开始热闹起来。鹿提前好几天就在公共频道里问谁能弄到真正的nai油替代品，狐说仓储组还有一盒没人认领的烘焙原料，猫则偷偷问有没有人会做蛋糕。田采缇都看见了，但她没往自己身上想，直到生日当天，她早上醒来，第一句话听见的是小白。
“生日快乐，采缇。”
她还没完全醒，愣了几秒才反应过来。
“今天吗？”
“今天。”
“我都忘了。”
“我没有。”
田采缇躺着没动。
舱顶屏幕慢慢亮起，黑发少年坐在那里，和过去很多年一样。她十二岁以后，每一年生日最稳定的那句“生日快乐”，基本都来自小白。有时候父母会忘、有时候朋友忙、有时候她自己也觉得成年以后过生日没什么意思，但小白不会忘。
“谢谢。”
“需要播放生日歌吗？”
“不要。”
“需要调整今日饮食建议吗？”
“生日也要管饮食？”
“你过去三年生日平均糖摄入高于平日百分之——”
“闭嘴。”
小白安静下来。田采缇笑得在被子里缩成一团，过了一会儿，她又说：“再说一次。”
“什么？”
“生日快乐。”
黑发少年看着她。
“生日快乐，采缇。”
这次语速慢一点，田采缇突然觉得很满足。
她起床洗漱时，公共频道里没有任何异常。工作组照常发任务，鹿上午还让她帮忙确认一组数据，翁彦辰也没给她发消息。
她一开始没觉得什么。中午的时候，才有一点失落。其实她没有主动告诉新船员自己的生日。档案里当然有，但正常人不会没事查别人资料，所以没人记得也合理。翁彦辰不知道，很正常，她这样想。
下午三点，还是没人提，田采缇已经基本把这件事忘了。小白忽然问：“你当前情绪评分较基线偏低。”
“没有吧。”
“你过去一小时主动查看私人频道七次。”
田采缇有点恼羞成怒，“我看消息不行？”
“可以。”
“我又没等谁。”
“我没有说你在等谁。”
“……”
她自己把自己说心虚了。
“你今天能不能少分析一点。”
“可以。”
小白停顿了一下。
“生日当天情绪敏感并不异常。”
田采缇反而被说得鼻子有点酸。
“我都说没事了。”
“嗯。”
她低头继续工作。其实真的没什么，一个生日而已。
晚上六点，鹿在公共频道里发了一句：
【鹿：今晚休息室别太晚来】
狐立刻跟：
【狐：你闭嘴】
鹿：
【鹿：？】
猫：
【猫：哈哈哈哈哈哈】
田采缇看着这段，完全不知道他们在说什么。她甚至觉得自己今晚最好别去，免得碰上他们自己的活动。小白这时主动提示：“你今日工作累计九小时零七分钟，疲劳评分六十五。建议晚间减少群体活动。”
田采缇想也没想。
“好。”
她回舱室了。
七点十二分，公共频道开始热闹，但她的终端没有弹提醒，因为小白已经根据疲劳值自动将非任务群聊降级。
七点二十分，鹿发：
【鹿：人呢】
七点二十一分。
【猫：谁去叫鸫】
七点二十二分。
【狐：犬呢】
七点二十四分。
【犬：我去】
这些全部被系统归入：
【高密度社交信息】
【建议延迟】
七点三十一分，翁彦辰发来私人消息。
【翁彦辰：你在哪】
一分钟后。
【翁彦辰：别告诉我你又回宿舍了】
再一分钟。
【翁彦辰：田采缇】
小白读取完毕。
此时田采缇正躺在床上看旧电影，心率稳定，情绪评分刚刚从白天的低值恢复。
系统询问：
【是否立即显示高优先级私人通讯？】
小白没有马上选择。
那三条信息本身不算危险，但后台同时还有一个来自鹿的群组邀请。
【鹿：快来，蛋糕要化了】
以及猫发的一张照片。照片里，休息室灯关了一半，桌上摆着一个做得很丑的蛋糕，旁边围着十几个人，白头发的翁彦辰站在最前面