【德哈】The Interloper(杂物间)原文地址：Summary1993年圣诞夜，哈利意外掉入马尔福的庄园。节选第一章·杂物间01.哈利迷迷糊糊地醒来了。周围的光线非常暗，使他看不清环境。过了好一会儿意识才慢慢充入大脑，他坐起来，擦拭了一下眼镜重新打量着周遭。这是一间还算大的房子，屋顶吊着华丽的水晶吊灯，墙上挂着一些古旧双剑、鹿头之类的装饰品，周围整齐地摆着许多精致的柜子和玻璃橱窗，里面堆着得尽是华美的收藏品。——大约是谁家的杂物间吧。此时哈利正挨着熄灭的壁炉坐着，顺手拾取散落在身边的魔杖时不小心将袖子上的尘土蹭在了干净的地毯上。屋里静谧得有些诡异。哈利警觉地观察了一会儿，发现这屋唯一的窗户被木板钉死了，只有一扇门可以出去。然而从门缝底下透出一丝微光能看到外面有几双脚的影子晃来晃去。仿佛是被下了强咒，在这屋子里各种遁身魔法哈利都试过了，可没有一样灵验的，他心里顿时一凉。早知道就不逞强一个人来调查了，现在大约只能等外面的人离开才能想办法逃走了。时间回到早上，哈利还正在发愁怎样度过圣诞假期的时候。