辣妹化花粉（K记翻译）

一男一女穿着白大褂走在丛林深处。「博士，这一株花是……？」「嗯……这个……好像是传说中的古代植物——辣妹花。」「我听过它的传说，好像是说吸入了它的花粉，就会变得好像黑辣妹一样。但是这东西明明是古代植物对吧？但是为什么会变成辣妹这种近代产物呢？」「助手，你知道辣妹是什么吗？」「如果是广义上的含义……应该就是指活泼的年轻女性，不过按照流行风来讲的话，那就应该是特指二十世纪日本泡沫经济时代的一种流行风格，给人一种非常轻浮的感觉的女人对吧？」